Español

Apéndice 1

Deuteronomio 28:15-68

Versión traducida directamente del hebreo al español, por Casiodoro de Reyna y otros.
Publicado en 1569, en Basilea, Suiza.

Capítulo 13

Empecemos de nuevo

Basta ya de estar justificándonos con todo tipo de razones por las que tenemos maldiciones. La verdad es que sólo hay dos razones: la primera es por no escuchar a Dios, y la segunda es por no obedecer Su Palabra.

Capítulo 12

Jesucristo fue hecho maldición por nosotros

Al principio no le hice mucho caso al niñito de seis años de edad, porque estaba demasiado ocupado en oración por la gente. Pero éste seguía saltando por todo lado, meneando sus brazitos y gritando a toda voz.

Capítulo 11

La maldición de la pobreza

¿Cuál es la maldición de la pobreza y cuál es su causa? En Hageo capítulo 1 se dice del pueblo de Dios que tenía culpa por habitar en casas grandes y bonitas, dejando que el templo de Dios estuviera en ruinas. Y ahora, en nuestra época, el templo es el Cuerpo de Cristo y aún seguimos con la culpa de no cuidar de ese templo.

Capítulo 10

Las maldiciones que nosotros nos imponemos

La maldición no puede caer sin causa, ni tampoco es siempre impuesta sobre nosotros por los demás, sea al propio o sea sin ninguna mala intención. La verdad es que pareciera que nos encanta pegarnos un tiro en el pie, o sea, hacernos daño, porque a cada vuelta de esquina tendemos a maldecirnos a nosotros mismos.

Capítulo 9

¿Qué tienes en tu casa?

Un día andaba en la casa de un hombre gitano muy próspero y respetado, que era miembro del parlamento rumano. Me encontraba en una habitación al fondo de la casa, orando con los papás, y la abuela de una niña de cinco años de edad. Esta nietita tenía dos años y medio de estar llorando y gimiendo sin parar.

Capítulo 8

Maldecido por la desobediencia

Naamán era general del ejército del rey de Siria y un gran hombre y valeroso, pero tenía lepra. Había llegado donde Eliseo, el hombre de Dios, para ser sanado y le había dicho Eliseo que se lavara en el Jordán siete veces para ser curado de la lepra.

Capítulo 7

Conocidos por el fruto

(Marcos 11:12-14) Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre.

Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, vino a ver si quizá hallaría en ella algo; pero cuando llegó a ella, nada halló sino hojas, pues no era tiempo de higos.